法国娇兰与香港朗廷酒店携手打造 La Petite Robe Noire 小黑裙彩妆下午茶

廷廊以精致法式甜点热贺法国娇兰全新小黑裙彩妆系列

(香港,2016年4月21日) – 法国娇兰推出玩味十足的全新彩妆,并首度与香港朗廷酒店合作,推出「La Petite Robe Noire小黑裙彩妆下午茶」。

源自经典小黑裙香氛系列,法国娇兰的彩妆创作总监Olivier Echaudemaison研制出全新La Petite Robe Noire小黑裙彩妆系列,其独有的三合一层叠配方,加上唇膏及指甲油的芳香俏丽色调,成为是次下午茶的创作灵感。

Guerlain法国娇兰香港总经理容若诗小姐表示:「小黑裙是永恒高贵的象征,散发女性独有的迷人魅力。全新小黑裙彩妆系列推出了20种绚丽唇膏的色调,其中5款为亚洲限定唇色,另与8款新推出的指甲油色调搭配,为每位女性轻松打造梦寐以求的美丽妆容。我们很高兴香港朗廷酒店能把小黑裙彩妆系列融入其著名朗廷英式下午茶,营造出耳目一新的缤纷形象。」

由香港朗廷酒店行政总厨Pedro Samper带领的糕点厨师团队为小黑裙首个具花果香气的彩妆系列设计了多款令人垂涎的精致甜点。 Pedro Samper表示:「能够为历史悠久的经典法国香水、化妆品及护肤品品牌创作出『可品尝的时尚色彩和独特风格』,这个难得的机遇让我们兴奋莫名。为了纪念是次合作,我们将下午茶内每道甜点以小黑裙彩妆系列的色彩来命名,希望能够透过甜蜜味道分享小黑裙丰富绚丽的旅程。」

「La Petite Robe Noire小黑裙彩妆下午茶」内多款法式甜点巧夺天工,处处呈现出厨师结合彩妆及美食这个异想天开的构思,例如以唇膏的翦影演绎出亚洲独有唇色的Floral Headband,以浓郁的朱古力外层盛载草莓及玫瑰果酱。星级色调My First Lipstick变成了两片娇艳欲滴的嘴唇,以调温朱克力制作,其蕴含丰富的可可脂正如娇兰小黑裙彩妆的独特配方,为嘴唇添上一抹柔和亮丽的光泽。简约优雅的Leather Blazer 化身成榛子树头蛋糕,四边镶以榛子脆片,蛋糕上是柔滑的牛奶朱古力酱及一双香橙朱古力樱唇,充满层次感。

其他甜美糕点包括加入了马鞭草果冻、白桃慕斯及脆脆乳酪的Coral Collar,涵盖蓝莓、白芝士及杏仁蛋白饼的Mauve Gloves及以黄金焦糖朱古力配上来自大溪地云尼拿和杏桃千层酥炮制而成的Apri-Coat。

宾客亦可品尝多款清新口味的精致咸点,包括美国缅因州蟹肉蕃茄青瓜泡芙、鸡肉沙律酥盒、火鸡肉苹果蓉麦包及黑松露烟三文鱼芝士三文治。

随着La Petite Robe Noire小黑裙彩妆系列于2016年5月1日在香港推出,「La Petite Robe Noire小黑裙彩妆下午茶」亦将紧随其后,由2016年5月8日至7月31日于廷廊供应。

为庆祝是次合作,凡惠顾此下午茶的客人可免费获赠娇兰礼品套装及专业护理服务,包括:

  • La Petite Robe Noire小黑裙唇膏试用装
  • La Petite Robe Noire小黑裙清香水1ml
  • 于Guerlain专门店免费预约体验「紧塑美唇操」按摩技巧或La Petite Robe Noire唇部速效彩妆乙次^,完成服务后,可免费获赠殿级蜂皇蜂蜜活肌精华爽肤水15ml乙份

此外,于2016年5月8日当天享用此下午茶的每位母亲更可获得以下限定母亲节礼遇#:

  • La Petite Robe Noire小黑裙双色唇卡
  • La Petite Robe Noire小黑裙英香水5ml
  • 黄金微滴殿级蜂皇精华素 5ml
  • 于指定Guerlain专门店*免费预约殿级蜂皇嫩肌速效面部护理 (45分钟)或化妆服务乙次^,完成服务后,可免费获赠殿级蜂皇蜂蜜活肌精华爽肤水15ml乙份

礼品套装将于下午茶供应期内的逢星期四至日赠送,套装内之产品或因供应情况而有所更换,每人限换乙套,送完即止。

「La Petite Robe Noire小黑裙彩妆下午茶」逢星期一至五下午3时至5时30分供应,逢周末及公众假期则于两个时段供应,分别是下午2时15分至4时15分和下午4时30分至6时30分。定价每位港币348元,两位港币$598元,另收加一服务费。

如欲预订或查询,可致电2132 7898 或电邮至tlhkg.fbservicecentre@langhamhotels.com

菜单请参阅附件

 

# 不可与其他优惠同时使用
^ 敬请预约
*指定Guerlain专门店或美容专柜

 

法国娇兰简介

自1828年来,法国娇兰一直以大胆创新的风格创造独特及高贵的产品,并以专业技艺把品牌的独门精良制作技术,不断传承下去。

品牌现任调香师Thierry Wasser是Guerlain第5代调香师。他游历世界不同角落,搜寻珍贵绝伦的原料,勇于创新,谱出芬芳和谐的香氛组曲。彩妆大师Olivier Echaudemaison天赋独特才华,创出女士不可或缺的美妆产品,完美配合她们的个性,展现美丽特质。 Dr. Frédéric Bonté领导 Guerlain科研发展,专门以上乘天然成分,研制成高效配方。

时至今日,娇兰致力令每位女性每天都变得更加美丽,尽情展露出她们不同层面的魅力。品牌承诺把快乐和美丽的精神汇聚于卓越非凡之处 ─ 香榭丽舍大道68号。

若希望了解更多,可浏览www.guerlain.com/hk/zh-hk


如有查询,请联络︰

Nana Liu
PR and Communications Manager
Guerlain (Hong Kong) Limited
电话:(852) 2509 6720 / 9139 9034
电邮:nliu@guerlain.fr

Mickey Chou
Senior PR Manager
Spring Public Relations
电话:(852) 2745 1669 / 6292 0035
电邮: mickey@springpr.net

 

 

香港朗廷酒店简

香港朗廷酒店呈现永恒的欧陆典雅风格,其位处九龙心脏地带及国际品牌旗舰店林立的尖沙咀广东道,距离天星码头仅几分钟步程,而码头背后则为耀目的维多利亚港。 酒店设有498间豪华客房及套房,房内配备优质的布艺面料、硬木地板、手织地毡、静夜睡床、iHome音响器材及无线宽带上网设施。 广受欢迎的餐厅酒吧包括屡获殊荣的米其林三星食府唐阁、供应「Wedgwood英式下午茶」的廷廊,以及从伦敦享负盛名的Artesian酒吧引入概念的同名酒吧等。 另外,客人可以到顶层泳池畅泳,或于朗廷会放松一下心情,品尝全日供应的小食。

若希望了解更多,可浏览langhamhotels.com/hongkong

 

如有查询,请联络:

Jenny An
市场传讯总监
电话: (852) 2378 9393
传真: (852) 2375 1772
电邮: jenny.an@langhamhotels.com

 

苗承慧(Michelle Miu)
公关经理
电话: (852) 2378 9308
传真: (852) 2375 1772
电邮: michelle.miu@langhamhotels.com